-
1 tru|d
m (G trudu) 1. (wysiłek) effort, hardship- wiele trudu kosztowało ją poranne wstawanie getting up early was quite an effort for her- zadać sobie trud to take (great) pains, to go to great pains- zadałem sobie trud poszperania w archiwach I’ve taken pains to go through the archives- nie zadać sobie trudu (zrobienia czegoś) iron. to not (even) bother (to do sth)- nie szczędzić trudu, żeby coś zrobić to go to great lengths to do sth2. zw. pl (ciężkie warunki) hardship- trudy podróży the hardships of a journey- sama ponosiła trudy wychowania dzieci she had to bear the burden of bringing up children on her own■ bez trudu easily, effortlessly- z trudem with (an) effort, with difficulty- z trudem zdążył na pociąg he only just caught the trainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tru|d
См. также в других словарях:
podróż — ż VI, DCWMs. y; lm M. e, D. y «przebywanie drogi do jakiegoś odległego miejsca, od miejsca do miejsca po rozległych terenach; podróżowanie» Daleka, długa podróż. Podróż morska, powietrzna. Podróż krajoznawcza, zagraniczna. Podróż poślubna. Podróż … Słownik języka polskiego
trud — m IV, D. u, Ms. trudzie; lm M. y «ciężka praca, wielki wysiłek, fatyga; znój, trudzenie się» Codzienny trud. Daremny, próżny trud. Coś wymagało niemało trudu. Być wytrzymałym na trudy. Wykonać coś bez trudu. Ponosić wszelkie trudy. Zadaw … Słownik języka polskiego
odespać — dk IX, odeśpię, odeśpisz, odeśpij, odespaćał, odespaćany odsypiać ndk I, odespaćam, odespaćasz, odespaćają, odespaćaj, odespaćał, odespaćany «powetować sobie spaniem spowodowany czymś brak snu; śpiąc wypocząć po czymś» Odespać trudy podróży,… … Słownik języka polskiego
trud — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trudzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogromny wysiłek, ciężka praca, mozolne starania; znój, trudzenie się, fatyga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężki, codzienny, daremny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Домейко, Игнацы — Игнацы Домейко Ignacy Domeyko[1][2] / Игнатий Домейко[3][4] … Википедия